Постинг
22.05.2010 23:31 -
Трудно е да се каже и да не се каже...
Автор: molinesia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 417 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 22.05.2010 23:41
Прочетен: 417 Коментари: 0 Гласове:
0
Последна промяна: 22.05.2010 23:41
всичко, което е на сърцето. ..
Така се пее в тази песен, за която ме подсети една дружка в Свежо.
Да си я припомним като за съботна вечер , каквато е сега, без да изпадаме в крайностите на фобиите и филиите, просто като един от многото стари шлагери.
Не открих читав превод на текста, за съжаление и го слагам на руски.
Подмосковные вечера
Музыка: В. Соловьев-Седой
1957
Така се пее в тази песен, за която ме подсети една дружка в Свежо.
Да си я припомним като за съботна вечер , каквато е сега, без да изпадаме в крайностите на фобиите и филиите, просто като един от многото стари шлагери.
Не открих читав превод на текста, за съжаление и го слагам на руски.
Подмосковные вечера
Музыка: В. Соловьев-Седой
Не слышны в саду даже шорохи, Все здесь замерло до утра; Если б знали вы, как мне дороги Подмосковные вечера. Речка движется и не движется, Вся из лунного серебра, Песня слышится и не слышится В эти тихие вечера. Что-ж ты милая смотришь искоса, Низко голову наклоня, Трудно высказать и не высказать Все, что на сердце у меня. А рассвет уже все заметнее, Так пожалуйста будь добра Не забудь и ты эти летние Подмосковные вечера. |
1957
Какво иска да ти каже мъжът според зодия...
Украински психолог пристига, за да каже ...
Каквото и да се каже за него е все хубав...
Украински психолог пристига, за да каже ...
Каквото и да се каже за него е все хубав...
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари